Source. The Latin below is the text as in force
1900–1911, taken from printed editions of the period: the Breviary
from Pustet 1902, collated against Pustet 1901 and Mame 1898; the Missal
from Mame 1882, collated against Desclée 1889. Where the editions differ, the reading was settled against the page images.
TABELLAE EX RUBRICIS GENERALIBUS BREVIARII EXCERPTAE
The two tables of the Breviary, transcribed from the Pustet edition of 1909, which predates Divino Afflatu, with the notes printed beneath them. In the first, the feast in the row is the one already occurring, and the column is the feast that occurs with it; in the second, the row is the Office of the day and the column the Office of the following day. Find the number where the two meet, then read the rule of that number. A 0 means that no rule is given, because there is no occurrence or concurrence, or because the Breviary states it in its proper place. In the rules, 1° is the row and 2° the column (de primo, de secundo).
Tabella I
Si occurrat eodem die
| Feast in the row | Vigilia | Feria major | Sancta Maria in Sabbato | Simplex | Semiduplex | Dies Octava | Dies infra Octavam | Duplex per annum minus | Duplex Doctoris Ecclesiae | Duplex per annum majus | Duplex II. classis | Duplex I. classis | Dominica per annum | Dominica II. classis | et Dominica I. classis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duplex I. classis | 6 | 4 | 0 | 6 | 6 | 4 | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 4 | 4 | 1 |
| Duplex II. classis | 4 | 4 | 0 | 4 | 4 | 4 | 6 | 4 | 2 | 2 | 8 | 1 | 4 | 1 | 1 |
| Dupl. per an. maj. | 4 | 4 | 0 | 4 | 4 | 1 | 4 | 4 | 2 | 8 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 |
| Dupl. Doct. Eccl. | 4 | 4 | 0 | 4 | 4 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 |
| Dupl. per an. min. | 4 | 4 | 0 | 4 | 4 | 3 | 4 | 7 | 0 | 3 | 3 | 5 | 4 | 3 | 3 |
| Dies infra Octavam | 4 | 4 | 0 | 4 | 3 | 3 | 7 | 3 | 3 | 3 | 5 | 5 | 3 | 3 | 3 |
| Dies Octava | 4 | 4 | 0 | 4 | 4 | 7 | 4 | 4 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 |
| Semiduplex | 4 | 4 | 0 | 4 | 7 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 |
| Simplex | 3 | 3 | 3 | 0 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 |
| S. Maria in Sabbat. | 5 | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Feria major | 6 | 0 | 6 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Vigilia | 0 | 5 | 6 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 |
- 1
- Translat. de 1°, Offic. de 2°.
- 2
- Officium de 1°, Translat. de 2°.
- 3
- Commem. de 1°, Offic. de 2°.
- 4
- Offic. de 1°, Commem. de 2°.
- 5
- Nihil de 1°, Officium de 2°.
- 6
- Officium de 1°, nihil de 2°.
- 7
- Offic. de digniori, Commem. de minus digno.
- 8
- Offic. de digniori, Translat. de minus digno.
- 0
- No rule given.
- Notandum, quod Duplex quodcumque, etiam Patroni et Tituli Ecclesiae, vel Dedicationis ejusdem, occurrens in Vigilia Nativitatis Domini et Pentecostes, in die Circumcisionis, in die Octava Epiphaniae, in Feria quarta Cinerum, ac in tota majori Hebdomada, et infra Octavam Paschae et Pentecostes, in Ascensione Domini, in Festo Corporis Christi, in Festis Immaculatae Conceptionis, Annuntiationis et Assumptionis B. M. V., in Nativitate sancti Joannis Baptistae, in Festo S. Joseph, Ss. Apostolorum Petri et Pauli, et Omnium Sanctorum, transfertur, si transferri valeat: aliter de eo fit Commemoratio ipso die quo cadit, vel penitus omittitur, ut ponitur in propriis Rubricis.
- Infra Octavam Epiphaniae fit tantum de Duplicibus primae classis occurrentibus, cum Commemoratione Octavae. Alia Festa novem Lectionum in prima die libera post Octavam perpetuo celebrantur: de Simplicibus vero fit tantum Commemoratio, ut supra.
- Infra Octavam Corporis Christi, de Semiduplici occurrente fit tantum Commemoratio, neque fit de Duplici translato, nisi sit j. vel ij. classis, et de ea, quocumque adveniente Duplici, fit Commemoratio.
- Infra illas Octavas, in quibus fit de Festis occurrentibus, de Semiduplici occurrente in Dominica, fit Commemoratio, uti alias juxta Rubricas.
- De Octava Nativitatis Domini, Epiphaniae, et Corporis Christi, semper fit Commemoratio, quocumque Festo in illis occurrente.
- De aliis Octavis, quae non sunt in Kalendario, nihil fit a Feria quarta Cinerum usque ad Dominicam in Albis, et a Vigilia Pentecostes usque ad Festum Ss. Trinitatis inclusive, et a die 17 Decembris usque ad Epiphaniam.
- Dies Octavae numquam transfertur: ideo quamquam Nativitas S. Joannis Baptistae occurrens in die Corporis Christi, transfertur in diem sequentem; non tamen transfertur Octava, sed de ea fit tantum Commemoratio in Officio de Octava Corporis Christi.
- Si accidat, ut Patronus loci, vel Titulus Ecclesiae descriptus sit eodem die in Kalendario cum aliis Sanctis, qui separari queunt, in ea Ecclesia, vel in loco, fit tantum de Titulari, vel Patrono. Alii si in dicto Kalendario descripti sint sub ritu Duplici majori, vel minori, aut Semiduplici, transferuntur perpetuo in diem primam liberam, et de eis fiat Officium Semiduplex. Si vero sint ex Duplicibus 1. vel 2. classis, similiter in diem primam liberam perpetuo transferantur, et de eis fiat Officium sub eodem ritu, ac si propria die celebrarentur. Si autem in Kalendario omnes sint tamquam Festum Simplex, de illis nihil fit.
- De Feriis Adventus et Quadragesimae, quando de eis non fit Officium, fit Commemoratio in utrisque Vesperis, et Laudibus cujuscumque Festi: de Quatuor Temporibus, et Feria secunda Rogationum, ac Vigiliis, in Laudibus tantum. Si vero aliqua Vigilia occurrat in Adventu, Quadragesima, et Quatuor Temporibus, vel in diebus Festorum Duplicium primae classis, sive Patroni, vel Tituli, aut Dedicationis Ecclesiae, de ea nihil fit, nec etiam in Laudibus.
Tabella II
Quando concurrit
| Preceding day (second Vespers) | Sancta Maria in Sabbato | Die infra Octavam | Die Octava | Simplici | Semiduplici | Duplici per annum minore | Duplici per annum majore | Patrono, seu Titulo Eccles. | Duplici II. classis | Duplici I. classis | cum Dominica quacumque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dominica I. et II. classis | 0 | 4 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 0 |
| Dominica per annum | 0 | 4 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Duplex I. classis | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 4 | 4 | 6 | 4 | 6 | 4 |
| Duplex II. classis | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 6 | 3 | 4 |
| Patronus, seu Titul. Eccl. | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 4 | 4 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| Duplex per annum majus | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 1 | 3 | 1 | 4 |
| Duplex per annum minus | 4 | 4 | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 1 | 3 | 1 | 4 |
| Semiduplex | 4 | 4 | 3 | 4 | 5 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 |
| Dies Octava | 4 | 4 | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 1 | 3 | 1 | 4 |
| Dies infra Octavam | 0 | 0 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 |
- 1
- Totum de sequenti, nihil de praecedenti.
- 2
- Totum de praecedenti, nihil de sequenti.
- 3
- Totum de sequenti, Commem. de praecedenti.
- 4
- Totum de praecedenti, Commem. de sequenti.
- 5
- Capitulum de sequenti, Commem. de praeced.
- 6
- Totum de digniori, Commem. de minus digno: in paritate dignitatis, a Capitulo de sequenti.
- 0
- No rule given.
Simplex, et sancta Maria in Sabbato, Feria et Vigilia non concurrunt.
- Notandum, quod in I. Vesperis diei Octavae Ascensionis et Corporis Christi, aliorumque Festorum primariorum Domini, totum Officium fit de Octava, cum Commemoratione praecedentis Festi Duplicis, nisi fuerit Festum solemne principale, aut primae vel secundae classis; quia tunc de Festo fieret Officium, et Commemoratio de Octava.
- In II. Vesperis diei Octavae Festorum Domini, si primaria fuerint et solemniora, uti Epiphaniae, Paschae, Ascensionis, aliorumque, de sequenti Duplici, si concurrat, fit tantum Commemoratio, nisi hoc fuerit primae vel secundae classis; quia tunc de eo fieret Officium, et de Octava Commemoratio. Die Octava Corporis Christi in II. Vesperis nulla fit Commemoratio sequentis Duplicis (Sacratissimi Cordis Jesu), nisi concurrat cum die Octava S. Joannis Baptistae, et tunc Vesperae erunt de Octava Corporis Christi, cum Commem. Octavae S. Joannis.
- Diebus Octavis Festorum primariorum B. Mariae V., etiam particularibus alicujus Religionis, Angelorum, S. Joannis Baptistae, S. Joseph et Ss. Apostolorum, de praecedenti, vel sequenti Duplici minori fit tantum Commemoratio.
- In II. Vesperis Duplicis primae classis fit Commemoratio de Festis Duplicibus et Semiduplicibus reductis ad modum Simplicis tantummodo, si hujusmodi Commemoratio facienda sit die sequenti. In Duplicibus tamen secundae classis de dictis Festis fit Commemoratio in utrisque Vesperis ad instar Octavae et Dominicae, ut in Rubricis generalibus de Commemorationibus dictum est; non fit vero Commemoratio de die infra Octavam, nisi quando de ea fieri debeat Officium die sequenti.
- Cum plures fiunt Commemorationes, servetur hic ordo: Post Orationem Officii currentis, 1. De Dominica privilegiata, 2. de die Octava, 3. de Duplici majori, 4. de Duplici minori ad instar Simplicium redactis, 5. de Dominica communi, 6. de die infra Octavam Corporis Christi, 7. de Semiduplici, 8. de die infra Octavam communem, ad simplicem ritum pariter redactis; 9. de Feria majori vel Vigilia, 10. de Simplici.